Prática de leitura literária do Poeminha do Contra, de Mario Quintana para leitores Surdos

Abstract

As atividades que envolvem leitura literária na esfera educacional têm como finalidade levar o aluno a construir sentidos sobre aquilo que lê, e a perceber o modo como o texto diz o que diz (LA-JOLO, 2000). Para tanto, requerem que o leitor percorra três etapas: antecipação, decifração e interpretação do texto (COSSON, 2016). Nessa direção, este estudo de abordagem qualitativa, do tipo participante, tem como objetivo geral analisar as práticas de ensino e aprendizagem de leitura do texto poético Poeminha do contra, de Mário Quintana, no projeto extensionista Ateliê de poesia para surdos. E tem como objetivos específicos: a) apresentar estratégias de ensino de leitura do Poeminha do contra ministrada na Língua Brasileira de Sinais (Libras) e b) descrever as atividades de compreensão e interpretação de leitores surdos no ciclo de leitura. A coleta de dados em roteiro de observação, fotografias e vídeos, ocorreu de maio a agosto de 2017, na Universidade Federal do Pará. Participaram desse estudo oito surdos e a equipe técnica. As categorias de análise adotadas foram (i) vida e obra do poeta e o leitor surdo, (ii) poema e vocabulário e (iii) compreensão leitora compartilhada (iv) experiências estéticas em Libras. Os resultados demostram que, por meio da leitura literária e do discurso em Libras, o surdo é capaz de elaborar atos de linguagem na tessitura de sentidos, o que lhe possibilita vivenciar experiências estéticas poéticas e expressar sua subjetividade.