A produção e compreensão leitora das mensagens escritas na comunicação de surdos usuários de libras no facebook: erros de coesão ou “variante surda”?

Abstract

O presente artigo tem por objetivo verter um olhar diferenciado às postagens codificadas e decodificadas por surdos sinalizadores na rede social Facebook, considerando a possibilidade de existência de uma variante linguística naturalmente construída a partir do movimento antropossocial da comunicação. Trata-se de uma investigação qualitativa, que se propõe à discussão do tema. Entende-se neste estudo o espaço das redes sociais como espaço de normatividade linguística relativa e vê-se o surdo sinalizador, nesses espaços, livre para efetivar o processo de comunicação, via língua escrita, com relativa isenção da vigilância da variante normativa da língua portuguesa. Apresentam-se duas postagens realizadas por surdos sinalizadores no Facebook, bem como as interações ocorridas a partir de suas publicações. Usam-se ditas postagens para exemplificação da proposição realizada no estudo: há uma variante linguística própria da interação comunicativa escrita em língua portuguesa entre surdos sinalizadores nas redes sociais