Letras Libras: ontem, hoje e amanhã

Abstract

Este livro foi organizado com o objetivo de trazer elementos sobre a constituição do Curso de Letras Libras. Os cursos criados compreendem a licenciatura para formar professores de Libras e o bacharelado para formar tradutores e intérpretes de Libras e Português. É uma ação da Universidade Federal de Santa Catarina juntamente com instituições conveniadas e com o Ministério da Educação (MEC) — Governo Federal. Foi oferecido na modalidade a distância com o objetivo de democratizar esse processo de formação com abrangência nacional, envolvendo 15 estados do Brasil. Diferentes regiões tiveram a oportunidade de formar professores de língua de sinais na perspectiva dos próprios surdos, bem como formar tradutores e intérpretes preparados para fazerem traduções e interpretações de Libras e Português em uma perspectiva cultural. A proposta deste livro é fazer um mapeamento da constituição desses cursos por meio da descrição dos processos administrativos, pedagógicos e tecnológicos na sua operacionalização. Nosso objetivo é compartilhar nossa experiência, pois conseguimos atingir a excelência, tendo o curso sido reconhecido pelo MEC e obtido nota cinco, mesmo enquanto pioneiros neste processo. Esperamos que todos os detalhes trazidos aqui, inclusive com os procedimentos e os documentos que produzimos durante esses cursos, possam ajudar a outras instituições a conceber novos cursos de Letras Libras no país.Assim, este livro serve como documentação para nós mesmos que estamos passando para a etapa de oferecer esses cursos na modalidade a distância de forma regular, e a quem interessar em ampliar o oferecimento em seu estado. Consideramos a tarefa de criar o Letras Libras na UFSC cumprida. Além disso, dentre os seus objetivos sempre tivemos em mente a multiplicação. Esse livro também vem cumprir este papel.